tuẫn táng

Définition

1. Nom (Histoire, Anthropologie) :
   • Sépulture vivante, enterrement vivant : "tuẫn táng" désigne une pratique funéraire ancienne et rituelle consistant à enterrer vivantes des personnes (souvent des épouses, des serviteurs ou des soldats) aux côtés d'un personnage important décédé, afin de les accompagner dans l'au-delà.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tục tuẫn táng đã bị bãi bỏ từ lâu trong lịch sử. (La coutume de la sépulture vivante a été abolie depuis longtemps dans l'histoire.)
  • Các nhà khảo cổ phát hiện dấu vết của tuẫn táng trong ngôi mộ cổ. (Les archéologues ont découvert des traces d'enterrement vivant dans l'ancienne tombe.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé presque exclusivement dans un contexte historique, anthropologique ou pour décrire des pratiques anciennes cruelles. Il évoque un sacrifice humain rituel.
  • Việc nghiên cứu tục tuẫn táng giúp hiểu rõ hơn về quan niệm tâm linh của người xưa. (L'étude de la coutume de la sépulture vivante permet de mieux comprendre les conceptions spirituelles des anciens.)

Variantes et mots apparentés

• Hiến tế (nom) : sacrifice (rituel), offrande sacrificielle. Ce terme est plus large et peut inclure d'autres formes de sacrifice que l'enterrement vivant.
• Táng (verbe) : enterrer, inhumer. Racine commune dans les mots liés à l'enterrement.

Synonymes

• Sépulture sacrificielle : mise en tombe accompagnée d'un sacrifice humain.
• Enterrement rituel vivant : enterrement de personnes vivantes dans le cadre d'un rite.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce mot, étant donné sa nature historique et spécifique. Il est principalement utilisé comme un terme technique.